Du Barry

Học thuật

Thân thiện

Định nghĩa

Danh từ riêng (Proper noun):
- Tên một nhân vật lịch sử: "Du Barry" là tên một phụ nữ quý tộc người Pháp, từng là tình nhân có ảnh hưởng lớn đối với Vua Louis XV của Pháp. Bà bị xử chém bằng máy chém (guillotine) trong thời kỳ Cách mạng Pháp (1743-1793).

Ví dụ sử dụng

Danh từ riêng:
- Madame du Barry was the last maîtresse-en-titre of King Louis XV. (Bà Du Barry là tình nhân chính thức cuối cùng của Vua Louis XV.)
- The execution of du Barry was a notable event during the Reign of Terror. (Vụ xử tử bà Du Barry là một sự kiện đáng chú ý trong thời kỳ Khủng bố.)

Các cách sử dụng nâng cao

"A du Barry": (cách dùng ẩn dụ, hiếm gặp) có thể dùng để chỉ một người phụ nữ có vị trí và ảnh hưởng lớn thông qua mối quan hệ với một người đàn ông quyền lực, nhưng cuối cùng gặp phải kết cục bi thảm.
- She was the du Barry of the company, wielding immense influence until the CEO's downfall. (Cô ấy từng là "Du Barry" của công ty, nắm giữ ảnh hưởng to lớn cho đến khi vị CEO sụp đổ.)

Biến thể và từ gần giống

Madame du Barry: Cách gọi đầy đủ và trang trọng hơn.
- The memoirs of Madame du Barry provide insight into the French court. (Hồi ký của Madame du Barry cung cấp cái nhìn sâu sắc về triều đình Pháp.)
Maîtresse-en-titre (danh từ, tiếng Pháp): tình nhân chính thức được công nhận của quốc vương.
- Unlike other mistresses, a maîtresse-en-titre like du Barry held an official position. (Không giống như những tình nhân khác, một maîtresse-en-titre như Du Barry nắm giữ một vị trí chính thức.)

Từ đồng nghĩa

Royal mistress: tình nhân của quốc vương.
Courtesan: kỹ nữ, gái làng chơi hạng sang (có thể mang sắc thái trang trọng hơn trong bối cảnh lịch sử).

Thành ngữ liên quan

Không có thành ngữ phổ biến trong tiếng Anh trực tiếp sử dụng từ "du Barry". Tên bà chủ yếu được nhắc đến như một nhân vật lịch sử cụ thể.

Noun

người đàn bà nịnh thần, đồng thời cũng là tính nhân có ảnh hưởng lớn đến Louis XV, đã bị chém trong cuộc cách mạng Pháp (1743-1793)

Từ đồng nghĩa